美乐蒂系列-49.回到五岁的简 || 1.2万字

不***

跳转到主要内容
: t) U- Z7 _5 O; |1 _8 e2 G/ fSp小馆

登录
; v( X+ T4 S7 J% O8 s
# E' {0 L: t( Q

这论坛自带那免费资源库，你们这些小孩拿这里空手套白狼倒买倒卖是不是选错地方了？前面的不管了，以后发了就删号

( w& u. d6 |* z& J$ yheavy_check_mark【新手渣翻译】美乐蒂系列-49.回到五岁的简 || 1.2万字
% G% D2 W, N! h8 O' \小说阅读
+ V( t. j1 V2 P2 u( _* ~1 / 2

- ?8 b7 t  P4 D: a' Q2 d+ H, H  \* B& c咕噜噜
前方高萌！
6 H" P* j6 {. ]' }23 年 1 月
:gift_heart:        1.标题        【新手渣翻译】美乐蒂系列-49.回到五岁的简
:ok_woman:        2.作者        dzxsars
* V- q- k7 b) u7 t:bento:        3.字数        1.238万字
8 [# i* U: T' ~- _& s. [0 M  _:open_book:        4.时间        0.8253小时
1 [: Z$ V  |/ {& n( @:wedding:: 欢迎来到论坛！
' T, P3 u) I/ i1 N这是一个专注于 spanking主题的论坛，我们欢迎所有对 spanking感兴趣的人。
- N( V  x8 M6 d8 V) E$ d' A在这里，你可以分享你的经验、观点和技巧 :grin: ，也可以获得有关 spanking的资源和信息:pig:。我们希望这个论坛可以成为一个友好和支持性的社区，让每个人都能够找到他们所需要的信息和资源 :smirk_cat:，并与其他 spanking爱好者建立联系和友谊。
:ok_woman: Chat

5 a. b9 _6 u. t# O. ?:bulb: Feature
:robot: Support
* ]  g# j5 v4 `& Y/ [前注：这是我第一篇翻译SP小说。以前都是广受前辈的恩惠（在此膜拜5T殿，小梅，尼禄等大大，是你们的文章引领我走过SP的最初阶段）。现在我觉得为了把暗夜建设得更好，也应该奉献一份自己的力量。于是，我从最喜欢的美乐蒂系列的索引贴里面找了一篇没有被翻过的文章开始翻译。就觉得这篇好长…6300多词的文章最后我翻出了13000个汉字- -|||。其中不乏不认识的词请教度娘和有道，还因为对作者的某些设定不了解回去恶补前文…但我相信有了这一篇的经验，下一篇文章应该会变得更好~
( g# k; h* O! ?2 B' h
( q! q$ m2 h( j1 S: |% {' OPS.如果文章内有任何错误还请不吝指正，SARS在这儿先谢过各位读者了~
- u( W& o8 [4 v6 |6 ?
49.回到5岁的简
  a9 J+ I: e; l背景：这篇故事被设定在28世纪。返老还童技术被广泛地应用，并且不仅仅应用在延长人类的寿命，还作为一种针对犯罪行为的惩罚手段。本文中的简是这样一名男性（好吧，在我意识里简是个女孩的名字…）罪犯，他使用他的监护权（对詹姆斯的监护权，有关詹姆斯可见其他文章）强迫先前受指控的罪犯提供性服务和非法施加他们判决以外的附加惩罚。为此，简被判决8个周期的4岁到8岁返老还童惩罚，刑罚还附加上了Y染色体压制技术（简单讲就是性转换…）。一年之前，简被返老还童成为一个四岁的小萝莉。象其他的罪犯一样，她正在“SP父母”的监护下度过她的第一个周期。“SP父母”是经授权监控返老还童罪犯的，并且官方鼓励他们“尽可能多”地打那些小正太和萝莉的屁股（简的生活也是这么度过的）。

% |9 X" m( y, G: N' O注意：这篇故事中包含对一个（生理上）5岁小萝莉SP的内容。如果你未满十八岁或者对这种内容感到不适，不要看了赶紧右上角~
  `; B9 F0 w3 D- O! D, `
  W; t& L% i  P+ D  |2 ?+ o——Lurking Dragon

——dzxsars译
& u% H0 M6 n$ s+ @
0 p8 D, m4 p9 q+ s当简妮（性转换后就叫这个，这么愉快地决定了~）的母亲叫醒这个现在只有五岁的小萝莉时，简妮伸了个小懒腰，打了个哈欠，然后向门口跑去。但简妮在早晨没有休息的时间。她的母亲把这个小女孩从头到脚收拾干净以后，往床上一坐，同时熟练地把简按在自己的腿上。

5 E# j6 b. |  W2 x' B“无论你有没有准备好，小姑娘，现在到了一顿美好、响亮的生日打屁股的时候了。”史麦斯夫人轻易地制住了小简妮的挣扎，高高地举起了她的右手。
) R  `+ T/ a" a( m  R, e
<啪！>这一巴掌猛地击打下来，透过简妮的薄薄的及膝粉色睡衣，正好打在它覆盖的小屁股上。简妮嚎叫着，但愤怒多于痛苦——但也仅仅是到这一下罢了。“一！”简妮的母亲数道。
7 ?' T, a  X8 z) E* m& [“二！”，“三！”和“四”快速地一下接着一下，随着她的小屁股感受到有力的击打带来的刺痛，简妮开始有一点呜咽了。只有两层薄薄的棉织物包裹着她的小屁股，她却要对抗全力的“特殊惩罚日”的打屁股！

当简妮妈妈的“成长的一下”击打下去，简妮仍在继续尝试逃离她应得的打屁股惩罚，但她已经不停抽泣。
. A  H: A9 [  B2 g
简妮的晨训打屁股暂时告一段落。简妮的母亲迅速地将薄薄的织物掀到她的背上，露出了隐藏在下面的一条小小的粉色胖次。之前的五下击打仅仅是针对她穿着织物的屁股而已，一顿真正刺痛的巴掌还要继续呢。
  R. |: C  \4 @( D& Q3 B: }
简妮的胖次温暖行动结束了，史麦斯夫人将她的手指滑向她腿上小女孩的腰带，开始将正在哭泣的小萝莉的胖次顺着她的腿一并拽到膝盖处。得知要被妈妈脱光打屁股，屈辱感使得我们的小女孩的哭泣声更大了。

  p2 @6 C8 S/ i6 x7 V) P丽贝卡早就熟稔了简妮故意装可怜的把戏，无视她的小女儿的再度挣扎——并且开始用更加果断、用力的巴掌来招待膝上五岁小萝莉的光屁股。

“这是<啪！>不乖的小女孩<啪！>在她们的生日那天<啪！>得到的东西！<啪！>在她们的光屁股上<啪！>好好的一顿<啪！>响亮的巴掌！！小姑娘，你有没有开始为今年的淘气行为后悔呢？？我希望这顿打屁股能起一些好的作用，孩子，因为我们还有很长的路要走呢，而且我打算让你以后每一天都能感受到像今天这样的惩罚！！”
8 K1 {+ O; x0 t5 p% B9 b2 R/ _2 F
" j0 B( e$ x4 y; C“开始准备你的新一轮生日打屁股吧——我将使用“小帮手”，你最讨厌的那个！！”在说话间，史麦斯夫人拿起了工具，开始用力地打起了小萝莉的屁股。依旧是因为简妮的“官方”五岁年龄而打五下，剩下附加的一下作为成长的“奖励”。
8 l9 W8 c: w! B* u0 N+ \8 g1 Q
虽然史麦斯夫人用力地挥舞木桨对简妮来说非常难熬，但不知是由于简妮的“小帮手”木桨比美乐蒂用过的更硬，还是她的可怜的小屁股更软，简妮的木桨“小帮手”并没有因丽贝卡用尽全力重重击打而折断。

简妮现在已经是嚎啕大哭，因为每一下木桨都在这个萝莉的小屁股上造成可怕的灼烧感。但是她的母亲并不满足。史麦斯夫人将手伸向了简妮的发刷——作为她的圣诞礼物的新发刷。发刷有二十二厘米长、八厘米宽，包括把手。发刷大约有一厘米厚。它由实心橡木制作，简妮一看见它就会情不自禁地厌恶和颤栗。简妮的想法在发刷第一下重重亲吻她的脆弱的小屁股时被更加确定了。
9 Q8 o# B8 B/ [" U
但是使用新发刷的这几下击打比任何这个五岁小萝莉之前所感受过的打屁股都要猛烈。全力的“特殊日”打屁股会使得孩子脆弱柔软的小屁股由内而外燃烧起来，每一下都会摩擦和点燃她的小臀瓣上的每一寸肌肤。随着持续的击打，她的光屁股迅速地转变成深红色，然后在坚硬发刷的照料下变成浅紫色。

史麦斯夫人打完了第六下发刷，那“成长的一下”直直的击打在不乖的小萝莉赤裸的臀峰上，使得简妮痛苦的哭号和悔过的尖叫达到了另一个高度。

/ j" J9 {/ F, X* F然后，简妮被从她母亲的膝上拉下，摁到床上紧挨着母亲。简妮的母亲将两个枕头都挪到床的边缘，然后可怜的五岁小萝莉被牢牢地曲着身子摁在床的边缘。那两个枕头使得她饱经惩戒的屁股高高地扬起，为她下一轮生日磨难做好了准备。五下相当响亮的击打，使用的是只属于她自己的打屁股木桨。它是一块将近一厘米厚，大小做得刚好适合惩戒四岁的返老还童罪犯。它和邻居美乐蒂的木桨一样大，一样地对屁股不友善——但美乐蒂起码比简妮要大两岁啊。

2 @  M( E- I4 l当木桨在简妮受尽磨难的小屁股上第一下燃烧起来，萝莉的娇小身躯急剧地收缩。简妮大声尖叫起来。但是史麦斯夫人继续在她女儿的光屁股上又准又狠地打了五下。
2 F* n1 ^; F* v
5 r0 @. ]- j3 o8 `8 S当然，附加上一记重重的“成长的一下”。
8 B$ N* @1 e9 K7 G- ^# r" n
当简妮的母亲为她燃烧着的小屁股穿上白色棉胖次时，简妮无助地放声大哭。丽贝卡又给她淘气的女儿换上了一件有格子图案的粉色短裙。这是一件非常短小的裙子，短到仅仅能大体遮住她的屁股。事实上，稍加观察就能看见她的白色棉胖次从粉色的短裙织物下露出来。
/ S  X* _! s1 f9 _4 O3 K) \" g
她们随后来到厨房，简妮要在这里安静地坐着吃完为她特制的除味燕麦。当简妮瞥见那个东西时，她由于惊讶而愣住了。

在角落里是她的崭新的“角落椅”，上面还系着一个浅粉色的蝴蝶结。它终于到了。
" r; C6 Z3 `: m) W+ I- R$ L
2 E& R1 j! T: Y& M  M" a3 }  o并且一旦吃完了早餐，简妮就要尝试它了。彻底地。

/ X/ w+ B5 e* {, {) ?% i它是惩罚程度最严重的“角落椅”之一了。也许只能从“改正监理会”“通过处方”得到。椅子表面可以看见小小的“增强物”散布成的图案，图案的上面则是制造成金字塔形的小棱锥，棱锥的每个表面都是三角形，整体呈网状的图案，因此每个小的木头尖角都是正四面体的。（这一段我只能大概理解这椅子是什么样的…总之坐上去很爽就对了~）
" W( Y, X" B; T2 ~- a- l# l
美乐蒂的“角落椅”上的正四棱锥是底面一厘米见方，三毫米高的。

简妮的“角落椅”图案是三角形，尺寸是每条边六毫米。
% b: b! h8 r8 F0 ~2 w* E& J# a
3 W7 M( }  C; e那些尖点直立着，5毫米高。（SARS算了一下，每边六毫米的垂直高度是二根号六也就是4.9毫米，算错了不怪我啊…话说简妮真惨）
) n! C& ^; h2 {& O' h' Z. X
早餐后，简妮的父亲把她抱起来放在了她的椅子上。由于被轻轻地放在木椅上，她的短裙一下子缩了上去，那被好好打过的小屁股仅仅被她的薄薄的棉胖次保护着。简妮的脚踝被迅速地固定到了用来束缚的支架上，手也被牢牢地按在她卷曲的棕色头发上。

简妮哭泣着。她的屁股很疼，并且显然椅子没有任何的帮助。

% M, X9 T7 u: q事实上…
8 t8 I/ ~# W4 Y# _; W' X
, [$ B$ H( b  W! W+ p$ H正如美乐蒂已经发现的，“角落椅”的目的能够被非常有效地达到。它的目的，当然是让一个淘气的小还童罪犯的角落时间成为名副其实的痛苦的“地狱时光”。
* {& P$ a5 H- R: c4 m5 T
并且，简妮的椅子要比美乐蒂的有效…得…多。

! }) K, B2 l, Z) A# X6 t在十分钟的时间里，简妮持续地嚎哭，哭喊声比来自她曾受到的所有的打屁股的都要强烈。当二十分钟过去后，小萝莉的声音已经降低到轻声哀诉——她的可怜的小屁股还在因被“角落椅”的“增强物”折磨而疼痛不已。

8 j, `6 M# v% c最后，在“角落椅”上度过满满的三十分钟以后，简妮的母亲将她抱离了那块折磨人的木头。

但似乎仅仅过了足够把小萝莉的胖次脱到脚踝的时间，简妮又被重新像刚才那样固定回了那块坚硬的木头上。在那上面她将要思考她过去的作为，和那些错误作为所引起的后果。
5 s5 h' l" Z: K) c: v6 I6 A
最后，简妮终于被从椅子上释放了。她的胖次被重新穿回去。在离开家之前，母亲为她穿上了她可爱的小型雨衣。

简妮还没有在上学，但她要参加一个单独为太小以致不能上学的、抑或生日在周末和暑假的孩童举办的生日仪式。
' C, F  G" D5 c1 d/ H& d
旅程的第一站是Assville商场。（吐槽一下Assville不是屁股镇么-_-||不译了）
8 h7 W, z' M; j
4 \9 a$ S% F/ Y) X% Q& G& v准确地说，是去一个商场里的小型设施——“训练地带”。（继续吐槽Discipline Zone-_-||）这里有儿童游乐设施，家长们可以在购物时将还童罪犯留在这里。“训练地带”大部分都是典型的日常设施，有玩具和游戏等等。在放学后，大一点的孩子可以在这里不同大小的桌子上完成他们的家庭作业，但在上课时这里的设施只对更小的学龄前儿童们开放。

( [2 [5 G" \1 J, u+ M+ j. x0 R! p% g美乐蒂仅仅来过“训练地带”几次，因为玛丽不怎么热衷于购物，也更倾向于把自己的女儿带在她身边。但丽贝卡和几个她的桥牌牌友每周三要一起购物，所以简妮更加熟悉这里的设施。她知道大部分“常规设施”，至少那些周三下午在这儿的吧。
& j; s4 T- ?' _% D! [4 A5 M* q/ y
6 F2 s+ ^& D; U5 `& k# _/ P但今天是星期五早上，“训练地带”非常的空旷。这里只有三个孩子在，都是还童罪犯，当然——两个萝莉一个正太。

2 A. I, `% Z5 s" a他们在玩射击和阶梯（…是个挺残忍的游戏）——还童罪犯有很多——而管理员是一个丽贝卡认识的年轻女士。她是Assville社区大学的一名学生，在这里做兼职以供她自己上完大学。
$ \; o8 ~5 _+ G5 k9 a- a, v
/ h% i1 i+ u% o" E% j' }2 Q! S就在他们进门以后，一个四岁的孩子碰到了一个“打屁股”槽，按规则必须从惩罚卡堆里抽一张红色的卡。卡片上印有图片——五个张开的手的图案和一个胖次包裹着的屁股图案。

“那么，苏西，”珍妮米尔斯，年轻的管理“训练地带”的学生问道，“你是要接受打屁股呢，还是用一张免费卡？”（0_0大富翁啊有木有！）
: L- v$ y4 R. f; g; B0 _
苏西想了一会儿，然后交给了珍妮一张绿色的卡片——上面简单地印着一幅图，图上有一个胖次包裹着的屁股和一个被透明的红叉穿过的“帮助木桨”，表明了它用于避免一次工具上限到使用帮助木桨，程度到穿着胖次挨打的打屁股惩罚。苏西在上次爬完一次梯子后赢得了这张卡片。

5 B: {7 v1 ^1 b$ [7 v5 E/ B有一个很好的理由来赢下这种口头上被称作“打屁股和找借口”的游戏，因为输家必须要为他们的每一岁年龄从惩罚卡片堆中抽一张卡片——并且任何他们不能使用自己的绿色卡片“找借口”的惩罚会被按顺序执行到他们的屁股上——以被要求的顺序。所有的着衣打屁股（卡片上画着一件衬衫和一条短裤，当然还有打屁股）在先。巴掌作为工具在前，后面顺序跟着帮助木桨，然后是尺子，然后是发刷，依次根据打屁股的数量由相对应的卡片上的图案所代表。接下来是所有的只穿胖次的打屁股，然后是所有的赤裸打屁股。所有的惩罚都由管理员在孩子们的屁股上执行。
* R- U3 J: R1 X. a) M0 l
+ ]1 i/ L$ z) z8 E* }9 f  q! c0 Y相反，赢家能够为每个对手抽一张红色的卡片——并且无论卡片上写的是什么，赢家都能打对手的屁股。这时，没有“借口”被允许使用。

6 {, _) O) t7 P但是游戏被史麦斯一家的到来打断了。“我昨天提前打了电话。今天是小简妮的生日，并且…”
* R/ n9 E4 K  R& a" m0 M
4 R7 [) X# N0 h* |“哦，对！！我记起来了。好的，孩子们，我们现在要多一个小伙伴了！但首先，简妮，过来我这儿，让珍妮小姐把你的那顿生日打屁股给你！！詹姆斯，麻烦请递给我‘小木桨帮手’…”
; O' G4 _5 f. z5 y! l5 p: j
+ q' t7 J; q: v1 g5 U0 S( W/ D/ H当那个咧着嘴笑着的五岁孩子从墙上拿来了“木桨委员会”制定的标准小木桨后，丽贝卡将简妮的外套脱下挂了起来。简妮很快面朝下趴在了年轻女士的膝盖上，她的白胖次轻松地从她很短的短裙下探出头来。但珍妮小姐（诶…不对啊，这两人名字好像，Jane和Janet就差一个字母）很快就让她的短裙被全部撩起，并且胖次被快速地脱到了膝盖的位置。当“木桨帮手”五次击打在简妮可怜的光屁股上时，她毫无悬念地抽泣着。
$ ^2 t& L- j) o. L; t' u# H
然后照惯例附加一下。

打屁股过后是蛋糕和冰激凌，四个孩子共同快乐地享用了它们。

$ H% r* D4 H8 U  Z( g- D然后就是玩耍的时间了——珍妮小姐宣布新一轮“打屁股和找借口”游戏将开始——当然，是生日特别版本。这意味着其他以简妮为对手的三个孩子可以为简妮的每一岁年龄抽一张绿色的卡片。这会在游戏开始之前给他们五张“借口”卡！！

7 h& w  I  b5 u6 J8 M3 u不用说，简妮得到了比其他孩子多得多的打屁股惩罚。事实上，其他孩子中没有一个在四岁的萨莉赢得游戏之前被打一次。
' ~7 _9 y( H4 q# o
苏西和詹姆斯由于有五张打屁股卡要抽，他们都受到了相当的打屁股惩罚——苏西首先穿着裙子挨了六下巴掌，然后是四下尺子，最后是隔着胖次的四下令人刺痛的“木桨帮手”。詹姆斯之前用掉了更多的“借口卡”，最后不得不在脱掉胖次的情况下挨了两下发刷，在这之前他穿着胖次的屁股还各挨了三下珍妮的巴掌和戒尺。
' S; H8 `+ [: B* e' J: F
但是我们可怜的简妮游戏结束时压根就没有“借口”卡。她能足够幸运地爬上的那少数几次阶梯已经被她碰到的更多“打屁股槽”的数量中和掉了。
( l2 }9 f; U! M/ f1 E8 T
" g; w+ u" F; X  d& [现在她要抽五张卡。
- U- H' X9 ^+ G, e+ o# m
. r+ Y, ?# M$ ~她抽到的第一张卡片上画着一个光屁股——和六个发刷的图案！！这是卡片堆里最坏的卡片！！
* c, A3 Z- g1 @7 u/ @: G! O
第二张卡片是一张裤/裙卡片附加四个“木桨帮手”。下一张，卡片上画着一个胖次包裹的屁股，再次附加两个发刷！！

第四张卡片依旧是裤/裙卡片，工具也是“木桨帮手”，但这次数量变成了六个。
: _- N! B( W0 {# A2 I1 H
最后一张卡片还是“木桨帮手”，两下，但这次它们是和一张胖次包裹的卡片一起出现的！！（我扳手指头算算…作者也太狠心了吧…）

! g* G0 W0 R+ ^, l1 `6 x" ~: Y所以当简妮趴在珍妮的膝上准备接受她的打屁股惩罚时，她已经在不停地抽泣。快速的十下“木桨帮手”挥舞在她的小短裙上——但实际上她的裙子是如此的短以至于有半数最后已经使她胖次包裹的屁股的下半部分刺痛不已。然后她的短裙被无情地掀起，这样她的上半部分屁股也因两下重重的击打而疼痛。
" N3 Q: S- \' c% d9 A2 h
) C  {0 E4 j  u7 N; i, O然后珍妮从咧嘴笑着的萨莉手上接过她取来的发刷，紧接着猛地给了简妮仅有胖次的屁股狠狠的两下。这两下挥舞带来的痛楚彻底击溃了简妮的最后一点顽强。为了最后六下击打在简妮光屁股上的发刷做准备，她的胖次被管理员顺着腿脱下，小萝莉的抽泣中已经夹杂着祈求怜悯的目光了。
4 E7 \' }, }# ^; u. [8 F" G7 y
- x$ p/ v0 ~6 F8 U3 }因为今天是一个“特殊惩罚日”，打屁股惩罚并不像在“训练地带”平时采用的、带有玩笑性质的、仅仅令人刺痛的拍打了。相反，这顿打屁股惩罚是全力的“特殊惩罚日打屁股”！！

当嚎啕大哭的简妮被从珍妮的膝上松开，把胖次穿回她那刺痛着的屁股上时，詹姆斯正抽取他自己的最终卡片来决定他要在四岁的萨莉膝上所要交的“罚金”。结果他抽到了四下发刷——在一个仅有胖次保护的屁股上！！
7 T+ ]" t* H9 B) b7 J! h
五岁的正太不得已趴在了更小的萝莉的膝上。萨莉坐在地上，将他的便裤脱下来，准备收取“战利品”。在第四下重重的发刷冲击在他的小屁股上后，五岁的小男子汉终于忍不住哽咽起来！！
' E* ~9 _, _) c! I, S- b+ _# i
$ v1 `' G) {5 c* h( w3 J苏西的情况要好很多。她要挨六下“木桨帮手”的拍打，但仅仅是隔着裙子。并且她的朋友很小心，没有打得很用力——萨莉知道她早晚有一天也会趴在苏西的膝上！！
9 D; W3 G1 p7 x) @. S# c1 j
6 s2 P0 W" m6 H$ t# G, J& F: y) s+ `简妮的最后运气不好也不坏。她抽到的工具仅仅是用萨莉的小手掌，但是同时也抽到了牌堆里的最高的击打次数八次！！

结果，萨莉在执行的时候，用尽了自己的全力！！（可怜的简妮，这一顿打总算告一段落…）
0 Z: T. c1 F( E7 A. ]  I
在打屁股惩罚结束之后，简妮和她的母亲必须要离开回家吃饭去了。

简妮的生日派对和往常一样在下午一早举办，因为她的“来宾”通常是她这个年纪的邻居家的孩子。但由于美乐蒂和艾莉届时不能出席，约翰尼迪瓦恩明确要求参加。所以派对仅被安排成三个人的规模。
" I1 e+ g+ g# X7 }1 @7 m
午餐过后，简妮在她的房间里睡了一个长长的午觉，直到当她的母亲来到房间叫醒她。母亲帮她抚平了因睡觉而褶皱的粉色短格子裙，穿上了袜子和鞋，陪同小萝莉下楼一起去客厅。
+ r% _7 Y& p8 _& f# q
“惊喜！”当她们来到客厅时，所有人大声喊道。简妮强作了一个笑容，并且在假装的欢欣中上蹿下跳。天哪，她想，他们真的为了我的生日把所有人都拖来了！！
: H7 e; {1 p8 Z6 O( t
0 v# T4 m& C9 u8 `* V约翰尼迪瓦恩当然也在那儿，因为大一点儿的孩子总是被允许能参加这样的派对，并且没有人会拒绝一个医疗还童者的任何合理请求。

来自隔壁街道的五岁的茱迪谢尔顿（壮哉我耳朵！）也出席了，当然，她是一个还童罪犯。由于犯下故意袭击致人伤害罪，她被判决返老还童到如此年轻的年龄。在五个周期过后，她还是一个坚强的返老还童者…
, L; y6 j4 p  w. ^% r6 c5 P
  }2 B0 U6 x8 N1 r4 W汤米马洛伊也来了。他来自简妮的（同时也是美乐蒂的）教堂。艾莉看见过这个五岁的小正太，他在去年十二月在周日学校被狠狠地用木桨打了一顿屁股。（当然艾莉没看见的时候也经常发生）
2 \8 ?: }5 ]% E8 Y# W
在场的凯伦罗宾逊是一个性骚扰罪犯，他被抑制Y染色体并还童至三岁半。简妮是在感恩节认识她的，那时凯伦正经受当天严厉的“朝圣者”惩罚。她是几个受罚孩子中比简妮更年幼的孩子之一。

还有沃尔特弗洛里斯，一个四岁的小正太。他可是星期三和简妮在“训练地带”一起玩耍的常客。
. O' z. j# y' y+ |
这就是全部的来宾了。四个年幼的还童罪犯和一个年长点的医疗还童者。
9 G! l& s# R0 k8 I. x5 i! C
简妮没有交到很多的朋友。这既因为她还处在她的第一个周期，她的自我约束心理还很旺盛。并且也因为她真的不算一个长得非常漂亮的女孩。

简妮在她的生日打屁股之前享受了冰激凌和蛋糕。由五个稚嫩的声音合唱的“生日快乐”歌让简妮浑身不舒服…（詹姆斯的少数天赋之一就是完美的音准）…但是为了得到好东西——蛋糕、冰激凌和礼物，她坚定地忍耐了下来！
) E$ }4 }: F2 g) H( n0 D1 f
2 Z& k# J" [; {. V简妮吹灭了所有的蜡烛，接着每个人分享了巧克力蛋糕和冰激凌。

然后就是礼物时间了。沃尔特送给简妮一个遥控玩具汽垫车！！这是一件相当男生化的礼物，但沃尔特知道她在被审判之间曾经是个男性，她一定会更喜欢玩具而不是那些其他孩子送她的布娃娃和裙子。沃尔特的父母最终被他想送给简妮她真正喜欢的东西这一愿望所折服，答应了他。

看起来至少有一个她这个年龄的孩子真心喜欢简妮…

紧接着是游乐时间——通过非常严肃的游戏来决定谁能得到给简妮一顿额外的生日打屁股的权利。赢得权利的人能够将他/她的所有惩罚在简妮的光屁股上执行，甚至可以自由选择他/她所使用的工具！

9 i; O) X: h$ j" ?9 m- E: u& J有一张简妮光着红屁股在墙角哭泣的照片，那是在她刚刚接受返老还童审判后，在一次日常木桨惩罚时拍的。照片展示了一个均匀通红的光屁股，上面覆盖着一些正渗水的水泡。这张照片使得简妮的心战栗不已，提醒着她之前受过的惩罚有多么可怕。她又想甚至连报复糟糕又伪善的美乐蒂这种事都不值得她受到在那一周里受到的可怕的地狱般的惩罚。

靶心已经被画到简妮的小屁股的右臀蜂的“死亡中心”。（…）

随后，小纸片发刷被交到孩子们手中，简妮深呼吸了一口，开始集中注意力。约翰尼迪瓦恩非常擅长这个游戏，他得到了三次尝试将一片纸发刷插在简妮的光屁股上的机会。但是一旦简妮成功获胜的话，她就不用受到来自任何其他孩子的生日打屁股惩罚了。

简妮的眼睛被蒙上了布，她的母亲让她在原地转了几圈。但是简妮比大多数孩子都更狡猾；她在被蒙眼时把眼睛闭得紧紧的——如她所愿，当她睁开眼睛时，她事实上是能看见一点的。

# y! S; N( l& R/ c不太多——仅仅是一条窄缝，隐藏在蒙眼布的最底层。但是她迄今已经在这栋房子里生活了几个月了，她甚至熟悉了地毯的每一处拉伸和褶皱。

: f/ O/ e" _: U  {6 O" v简妮成功地把她自己的纸发刷插到了照片中她长着水泡的红屁股上，误差仅仅有一厘米。
( ]) X1 p4 ~8 Q5 L9 N3 N( r$ _
这是非常难以做到的。
  y! c7 J! \$ T) A
史麦斯夫人怀疑简妮成功地在某时作弊了，但她不知道是怎样作弊的，所以游戏继续进行了下去。
; J; s0 B0 w& ^. |5 i- D) x# u
/ S6 r+ k' i0 ~9 R; v0 g茱迪，汤米，凯伦和沃尔特都尽了他们最大的努力，但没有一个能打败简妮所插的与目标近在咫尺的那个纸发刷。

: w5 x: i9 o7 z' ^; J  @但约翰尼会得到三次机会。

6 C8 r# e2 ~3 i. V他不需要这些机会。

; Z; y" b6 t. x约翰尼在听到简妮尖叫的时候咧嘴一笑，他仅仅用了第一次尝试就将他的纸发刷钉在了靶心的正中间，比简妮的那次尝试的距离要近半厘米多。

! R0 m# A5 V8 d世界上没有哪种训练比自由落体更能发展一个人的肌肉动觉感知——约翰尼总是对他在哪儿以及正要去哪儿有着非凡的感知能力。
; i: a/ z3 Z; M0 o
. F( |+ H9 w% v0 v) Y2 n并且他也知道在被蒙眼之前眯着眼的技巧。只不过对他来说，这是他为了防止被俘虏，针对逃脱技巧训练的一部分。
% B( Z1 h# J" k$ j" e, b! [& L  h* T
0 s; v3 i# C- w' W他知道这些事实上在阿尔德兰酒精被开发出来以后，事实上已经没用了。现在，几乎每一场星际旅行竞速都会用到它们，战争俘虏都会被尽快返老还童——至一个非常年幼的阶段，比如五到六岁，并遣返。这使他们在战场上没有任何进一步的作用，然后送他们回家——所以捕获者不用因照顾一大群外星人而准备不同种类的食物和迥异的环境要求。所以这些日子以来，逃离一个敌军战俘营事实上是不可能的。但是舰队官员仍然以老的训练体系训练——这偶尔会带来一些“附加利益”。
) I1 X1 r9 G5 L1 C% s+ ^0 s
7 j% t& y, l3 n3 g作为一个医疗还童者，约翰尼将要给简妮四下响亮的生日打屁股。约翰尼早已为简妮准备了一个特殊的计划，因为简妮曾对他的朋友美乐蒂做了如此多糟糕的事情…
) `* n& W) e# F. R
5 Y: ?$ h3 h: p4 S/ z9 _/ ~“史麦斯夫人？我知道，传统上来说，作为优胜者我应该最后登场。但是我想让我的处罚在其他的孩子之前，可以吗？”

简妮给了约翰尼一个眼神，那几乎可以把石墨融化掉，但她的妈妈已经回答了“很好，约翰尼。你已经决定好要用什么附加工具了么？我想我的发刷…
) T3 [1 U1 R7 V+ H( P" ^